A sprawling 645,000-square-meter data facility is going up on the top of the world to power data exchange between China and its neighboring countries in South Asia. The cloud computing and data center, perched on the plateau city Lhasa, the capital of Tibet, and developed by private tech firm Nings…