Novak Djokovic arrived in Adelaide wondering if Australia’s crowds and the media would be a lion’s den. What came next surprised even him.