Justin Langer’s withdrawal from interviews for Amazon’s new documentary cleared space for Australia’s players to tell their story.